- a pune / ţintui pe cineva la stâlpul infamiei
- to put / to set smb. in the pilloryfig. to hold smb. up to infamy.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
infamie — INFAMÍE, infamii, s.f. Caracterul a ceea ce este infam; (concr.) faptă sau vorbă infamă; ticăloşie, josnicie, mârşăvie. ♢ expr. A ţintui (sau a pune pe cineva) la stâlpul infamiei = a supune (pe cineva) oprobriului public; a condamna, a înfiera… … Dicționar Român
stâlp — STÂLP, stâlpi, s.m. 1. Lemn lung şi gros, de obicei cioplit şi fixat în pământ, care serveşte pentru a susţine ceva; element masiv de construcţie, cu lungimea mare în raport cu dimensiunile secţiunii, confecţionat din lemn, din metal, din beton… … Dicționar Român